????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? real time ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????pg ???